Sound Transit
Español | Tiếng Việt | 한국어 | 中国人 | Русский | English

Sound Transit - Paano sumakay

Paano sumakay

Bago ka ba sa pagsakay sa mga bus at tren, o bago sa lugar? Huwag mag-alala- sasagutin naming ang inyong mga katanungan at dadalin kayo sa dapat ninyong patunguhan.

Planuhin ang iyong paglalakbay

Naghahanap ka ba ng pinakamagandang paraan upang makapaglibot? Ang aming trip planner ang sagot. Napakadali nitong gamitin at ipapakita pa sa’yo ang mga iskedyul ng iyong biyahe at kung saan ka sasakay. Ang pagsakay sa mga sikat na destinasyon tulad ng Sea-Tac Airport, Lumen Field, T-Mobile Park, Tacoma Dome at University of Washington ay napakadali!

Kapag natukoy mo na kung saan ka pupunta, marami kang pagpipilian upang maihatid ka roon.

  • Sounder trains
  • ST Express buses
  • Link light rail
Sounder trains

Sino ang hindi mahilig sa tren? Sa mga oras na siksikan sa kalye sa karaniwang araw, bumibiyahe ang Sounder sa pagitan ng Lakewood at Seattle kada 20 minuto at sa pagitan naman ng Everett at Seattle kada 30 minuto. Nagtatampok din ang Sounder ng mga piling kaganapan tuwing katapusan ng linggo tulad ng mga laro ng Seahawks, Sounders at Mariners.

ST Express buses

Mabilis nang makarating kung saan mo gustong pumunta sa mga ST Express na bus na may mga ruta sa mga probinsya ng Snohomish, King at Pierce. Mayroon kaming 28 na ruta sa pagitan ng mga pangunahing lungsod, at ang pagbabayad ng iyong pamasahe gamit ang ORCA card ay mas pinadali ang paglipat sa Link light rail, Sounder train, lokal na mga bus at marami pang rehiyong pagbibiyahe.

Link light rail

Ang link light rail ay ang pinakamabisang paraan upang makaiwas sa trapiko! Ang Line 1 ay nagkukunekta sa Northgate, ang University of Washington, downtown Seattle, timog-silangan Seattle, Sea-Tac Airport at Angle Lake, at nagpapatakbo ng 20 oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo. Ang mga link na tren ay tumatakbo tuwing 8, 10 o 15 minuto depende sa oras ng araw. Magagamit ang serbisyo mula 5 a.m. hanggang 1 a.m. Lunes hanggang Sabado at mula 6 a.m. hanggang hatinggabi sa Linggo at mga holiday. 

Kasalukuyang bumibiyahe ang T Line ng 1.6 milya sa downtown Tacoma na may anim na hintuan sa daan, at doble naman ang serbisyo kapag nagbukas ang Hilltop Link Extension sa ika-huli ng 2022. Ang mga T-Line na tren ay tumatakbo ng 12 minuto kadalasan sa mga karaniwang araw at kada Sabado, at 24 minuto tuwing Linggo. Magagamit ang serbisyo mula 5:30 a.m. hanggang 10 p.m. Lunes hanggang Biyernes, mula 8 a.m. hanggang 10 p.m. sa Sabado, at mula 10 a.m. hanggang 6 p.m. sa Linggo at pista opisyal.

Ang pagkonekta sa transit ay madali

Sumakay ng bus papunta sa tren

Nakipag-koordina ang Sound Transit sa iba pang ahensya ng transit para gawing mas madali para sa iyo na makasakay ng bus papunta sa pinakamalapit na light rail o istasyon ng Sounder. Tingnan ang Trip Planner para sa pinakadirektang ruta.

Magpahatid o magmaneho

Sasakay ka man sa Sounder tren para sa larong Seahawks o regular kang nagko-commute sa Link light rail, maaari kang pumarada sa isa sa mga istasyon ng Sound Transit o sa iba pang park-and-ride lot sa King, Pierce at Snohomish county. Bisitahin ang aming parking page para sa kumpletong listahan ng mga pasilidad, panuntunan, impormasyon tungkol sa mga opsyonal na permit sa paradahan, at marami pang iba.

Maglakad o magbisikleta

Ang mga daanan ng bisikleta at mga daan na maaring lakaran ay madali ring paraan upang makarating sa transit. Maaari mong itabi nang ligtas ang iyong bisikleta sa istasyon o dalhin ito sa aming mga tren at bus. Matuto ng iba pa sa aming bike page.

Access para sa lahat

Naniniwala kami na ang pagbibiyahe ay dapat magamit ng lahat, kaya naman nag-aalok kami ng malawak na hanay ng mga serbisyo upang gawing mas madali ang pagsakay.

Mga gamit

Sinusuportahan ng Sound Transit ang mga sakay ng lahat ng kakayahan, kabilang ang libreng pagsasanay sa paglalakbay upang matulungan ang mga taong may kapansanan at mga nakatatanda na mag-isa na maglakbay gamit ang pampublikong transportasyon.

Nakipagkontrata kami sa mga lokal na tagapagsanay sa paglalakbay na may karanasan sa pagtuturo sa mga taong may iba’t ibang kapansanan, gayundin sa mga tagapagturo ng oryentasyon at kadaliang kumilos para sa mga pasaherong bulag, mahina ang paningin o bingi. Libre ang pagsasanay sa paglalakbay para sa mga interesadong sakay. Para sa higit pang impormasyon sa pagsasanay ng Sound Transit, tumawag sa 1-800-201-4900 o TTY Relay 711, o mag-email sa accessibility@soundtransit.org.

Serbisyo ng King County Metro’s ADA complementary paratransit para sa Link light rail

  • Impormasyon sa pagiging karapat-dapat: 206-263-3113 o 1-866-205-5001/TTY Relay 711
  • Iskedyul ng paglalakbay: 206-205-5000/TTY Relay 711; 1-866-205-5001 o, para sa gumagamit ng TTY lamang, 1-877-749-4286.

Serbisyo ng Pierce Transit’s ADA complementary paratransit para sa Tacoma Link (bayan ng Tacoma)

  • Impormasyon sa pagiging karapat-dapat: 253-984-8216/TTY Relay 711
  • Iskedyul ng paglalakbay: 253-581-8100/TTY Relay 711

Mag-subscribe sa mga alerto para sa sumasakay

Ilagay ang iyong email upang manatiling napapanahon sa mahahalagang update sa serbisyo.

Paano umikot ng Puget Sound

Ang isang ORCA card ay ang pinaka-madaling paraan upang magbayad para sa lahat ng uri ng pagbibiyahe sa buong rehiyon ng Puget Sound, at ito ay magiging mas madali gamit ang isang bagong-bago na myORCA mobile app at website!

Tingnan kung ano pa ang darating sa 2022

Magbayad ng pinababang pamasahe gamit ang ORCA LIFT

Gamit ang ORCA LIFT card, ang mga rider na kwalipikado sa kita ay makakatipid ng hanggang 50 porsiyento o higit pa sa lahat ng serbisyo ng Sound Transit.

Tingnan kung ano ang darating

Bumili ng mga tiket gamit ang iyong telepono

I-download ang Transit GO Ticket app sa app store, bumili ng mga tiket ng maaga at huwag kalimutang mag-activate bago ka sumakay.

Matuto pa

Paradahan

Kung sumakay ka man ng Sounder para makapanood ng Seahawks o regular na nagko-commute sa Link light rail, maaari kang pumarada sa maraming istasyon ng Sound Transit sa mga park-and-ride lot sa buong King, Pierce at Snohomish county.

Matuto pa

Pagbayad ng iyong pamasahe

Maraming paraan para makapagbayad, kaya naman pumili ka na. Ang pinakamadali at walang stress na paraan ay ang pag-gamit ng ORCA card. Bumili ng ORCA card sa halagang $3 sa isang ticket machine, online, o sa isang retail na lokasyon.

Kailangan mo ba ng tulong? Makipag-ugayan sa Orca Regional Call Center sa:
888-988-6722 / TTY Relay: 711. Sa hindi-English: 800-823-9230

animasyon kung paano magbayad ng pamasahe
Serbisyo ng Sound TransitOne-way na pasahe para sa matatanda (edad 19-64)
Link light rail1 Line: $2.25 – $3.50, depende sa distansyang nilakbay
T Line: Libre hanggang sa magbukas na ang Hilltop Link Extension sa 2023
ST Express bus$3.25
Sounder train $3.25 – $5.75, depende sa distansyang nilakbay

Nag-aalok din kami ng pinababang pamasahe para sa mga kwalipikadong pasahero na may espesyal na mga ORCA card:

Ang mga pasahero na mababa ang kita at mga senior (lampas 65 anyos) o may mga kapansanan: ang nakapirming halaga sa isang byahe o tiket na one way na $1.00, sa lahat ng paraan ng pagsakay.

Mga kabataang pasahero (edad 6 hanggang 18) ay libre ang sakay. 

ORCA LIFT para sa mga nasa hustong gulang na may mababang kita

Kung kwalipikado ka para sa programang ORCA LIFT, makakatanggap ka ng libreng ORCA LIFT card na nakarehistro sa iyong pangalan, na may parehong mga tampok na tulad ng ORCA card, at magbabayad ng pinababang pamasahe sa transit.

Tatlong paraan para makuha ang ORCA LIFT card

  1. Bisitahin ang online ORCA LIFT application, na naglalarawan sa mga paraan kung paano ka maaaring maging kwalipikado.
  2. Mag-apply sa telepono sa Department of Public Health sa pamamagitan ng pagtawag sa 800-756-5437.
  3. Bisitahin ang authorized enrollment office na matatagpuan sa  mga probinsya ng Snohomish, King at Pierce. Pakitandaan na dahil sa pandemya, karamihan sa mga opisina ng pagpapatala ay kasalukuyang sarado.
orca lift animation
Subsidized annual pass

Ang mga pasaherong may napakababa o walang kita ay maaaring maging kwalipikado para sa isang subsidized na taunang pass sa pamamagitan ng isang bagong partnership program sa pagitan ng King County Metro at Sound Transit. Ang mga pasaherong naninirahan sa King, Pierce o Snohomish County at naka-rehistro sa isa sa anim na programa ng benepisyo ng estado ay karapat-dapat sa:

  • Pansamantalang Tulong para sa Nangangailangang Pamilya: Temporary Assistance for Needy Families(TANF)/State Family Assistance (SFA)
  • Refugee Cash Assistance (RCA)
  • Nakakatanda, Bulag, o may Kapansanan na Nangangailangan ng Tulong Pinansyal: Aged, Blind, or Disabled Cash Assistance (ABD)
  • Tulong sa mga Buntis na Babae: Pregnant Women Assistance (PWA)
  • Supplemental Security Income (SSI)
  • Pabahay at Mahahalagang Pangangailangan: Housing & Essential Needs (HEN)

Alamin kung kwalipikado ka at alamin kung paano mag-apply.

Mga pinababang permit sa pamasahe para sa mga nakatatanda at mga taong may kapansanan

Ang mga pasaherong edad 65+ at mga pasaherong may kapansanan ay maaaring sumakay sa pinababang singil na may Regional Reduced Fare Permit. Isang RRFP ang ibibigay sa iyo sa isang ORCA card. Matuto pa tungkol sa Regional Reduced Fare Permit. Ang one-way na pasahe para sa lahat ng serbisyo ng Sound Transit (I-link ang light rail, Express bus at Sounder train) ay $1 para sa mga matatanda at may kapansanan na sumasakay, anuman ang distansyang nilakbay.

Pamasahe ng kabataan

Mga kabataang 18 at mas bata pa ay libre ang pagsakay sa lahat serbisyo ng Sound Transit. Matuto ng karagdagan at mag apply para sa isang libreng Youth Transit Pass dito. 

Paano magbayad:

Gamit ang isang ORCA card: I-tap at humayo! Magagamit sa lahat ng panrehiyong transit, nagpapadali ng paglipat at kadalasan pa ay libre.

O gamitin ang Transit GO Ticket app, bumili ng pang-isahang gamit o pang-isang araw na mga tiket sa tren, o magbayad ng eksaktong barya sa mga bus.

animasyon kung paano mag tap gamit and orca card sa dilaw na card reader

Kailan mag-tap

Para sumakay ng Link o ng tren na Sounder, i-tap ang iyong ORCA card sa isang dilaw na card reader sa iyong istasyon o hintuan, bago ka sumakay sa tren at muli pagkatapos mong lumabas. Kinakalkula ng ORCA ang halaga ng iyong biyahe at ibinabawas ang halagang iyon sa iyong account. Sa mga bus, i-tap sa reader sa tabi ng drayber. Hindi na kailangang mag-tap sa iyong pagbaba ng bus.

Ipakita ang iyong pasahe

Ang mga Ambasador ng Pasahe ay pana-panahong sumasakay sa mga tren upang suriin ang mga pamasahe at tulungan ka kung mayroon kang mga katanungan. Maging handa at ipakita ang iyong tamang pamasahe.

Two fare ambassadors in new uniforms, including yellow hats and bags and blue vests, assisting passengers on a Link light rail train.
Paano maglipat

Ang paglipat ay madali gamit ang ORCA card. Kapag ginamit mo ang ORCA card upang lumipat sa pagitan ng ORCA-family transit services:

  • Libre ang paglipat kung pareho o mas mababa ang halaga ng pangalawang haba ng iyong biyahe kaysa sa una.
  • Awtomatikong ibinabawas ang anumang karagdagang gastos sa balanse ng iyong ORCA card kung mas mahal ang pangalawang haba ng biyahe.
  • Mag-e-expire ang mga transfer value dalawang oras pagkatapos mong i-tap ang iyong ORCA card para simulan ang iyong biyahe.

Paalala: Ang mga ST Express bus ay hindi tumatanggap ng mga papel na tiket ng paglipat mula sa ibang mga ahensya o single-use ticket mula sa Sounder o Link na mga tren.

transfers animation
Mga panuntunan at kagandahang-asal

Nasa bus ka man o tren, sundin ang mga pangunahing panuntunan at tip na ito para makatulong na maging maginhawa at ligtas ang pagsakay ng lahat sa mga serbisyo ng Sound Transit.

Pagsakay

Magsuot ng mask kung kinakailangan at tulungan kaming pigilan ang pagkalat ng COVID-19 sa pamamagitan ng ligtas na pagsakay sa transit.

Nandito kami para tumulong

Ang iyong kaligtasan at kaginhawaan ay ang aming mga pangunahing priyoridad, kaya kung mayroon kang anumang mga tanong o alalahanin, makipag-ugnayan lamang sa pangangalaga ng pasahero o seguridad sa anumang oras:

  • Seguridad: Tumawagan 206-398-5268 o email security@soundtransit.org
  • Pangangalaga ng Pasahero: Tawagan 1-888-889-6368/TTY 711 o email main@soundtransit.org

Higit pang impormasyon tungkol sa kung paano sumakay!

Primary Sidebar

Kailangan ng tulong?

Mga Katanungan ng mga Pasahero:

Telepono: 1-888-889-6368, TTY Relay 711
Email: main@soundtransit.org
Lunes - Biyernes, Alas siyete ng umaga hanggang Alas siyete ng gabi

Mga Katanungang tungkol sa Accessibility:

Telepono: 1-800-201-4900, TTY Relay 711
Email: main@soundtransit.org
Lunes - Biyernes, Alas siyete ng umaga hanggang Alas siyete ng gabi

Tumawag o mag-text sa Security 24/7: 206-398-5268

Sound Transit

Ibahagi itong site sa iba

Sundan kami

Facebook icon Twitter icon Flikr icon YouTube icon Instagram icon

Copyright ©2022 Sound Transit

participate.online, a service of EnviroIssues

Copyright 2023 EnviroIssues